الأمراض المعدية الناشئة في الصينية

• 新型传染病

• "محو الأمية الناشئة" في الصينية    读写萌发
• "شعبة مراقبة الأمراض الناشئة وغيرها من الأمراض السارية ومكافحتها" في الصينية    新出现和其他传染病监测防治司
• "إدارة الأمراض غير المعدية" في الصينية    非传染病防治
• "شعبة الأمراض غير المعدية" في الصينية    非传染病司
• "برنامج مكافحة الأمراض المعدية" في الصينية    传染病防治方案
• "مبادرة أوكيناوا للأمراض المعدية" في الصينية    冲绳传染病倡议
• "مؤتمر أوكيناوا الدولي المعني بالأمراض المعدية" في الصينية    传染病问题冲绳国际会议
• "سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛ سجل الأضرار" في الصينية    损失登记册  联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册
• "أمة الشركات الناشئة" في الصينية    创业之国
• "الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها" في الصينية    非传染病的防治
• "مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛" في الصينية    损失登记册办公室  联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室
• "تصنيف:منظمات الأمراض المعدية" في الصينية    传染病组织
• "أمراض المعدة" في الصينية    胃病
• "مدير عام مساعد لشؤون الأمراض غير المعدية والصحة العقلية" في الصينية    主管非传染病和精神卫生助理总干事
• "الاتفاقية الدولية لمكافحة الأمراض الحيوانية المعدية" في الصينية    防治动物传染病国际公约
• "تصنيف:قوالب أمراض معدية" في الصينية    传染病模板
• "المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية" في الصينية    美国国家过敏和传染病研究所
• "مرسوم بشأن الالتزامات الناشئة عن القرار الذي اتخده مجلس الأمن بشأن العراق والكويت" في الصينية    关于实施联合国安全理事会通过的有关伊朗和伊拉克的决议所引起义务的法令
• "الفريق العامل المعني بالكتل التجارية الناشئة" في الصينية    新兴贸易集团问题工作组
• "نظام المعلومات المحوسبة للأمراض المعدية" في الصينية    计算机化传染病信息系统
• "مرض معدي ناشئ" في الصينية    新兴传染病
• "الصندوق العالمي للأسواق البيئية الناشئة" في الصينية    全球环境新兴市场基金
• "مؤتمر القمة الأفريقي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والسل والأمراض المعدية الأخرى ذات الصلة" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题非洲首脑会议
• "الأمراض المدارية المهملة" في الصينية    被忽视热带病
• "الأمراض الفيروسية التي تنقلها المفصليات" في الصينية    虫媒病毒性疾病
• "الأمراض المنقولة بالأغذية" في الصينية    经食物传播的疾病

• مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والسياسة الخارجية
  新传染病的控制与外交政策
• مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والسياسة الخارجية
  一. 新传染病的控制与外交政策
• مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والسياسة الخارجية - نظرا لأن الأمراض المعدية الناشئة لا تعترف بالحدود، فإن العمل الجماعي والعالمي أمر ضروري للتصدي لها.
  新型传染病的控制与外交政策。 新出现的传染病不分国界，因此需要全球采取集体行动来应对。
• مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والسياسة الخارجية - نظرا لأن الأمراض المعدية الناشئة لا تعترف بالحدود، فإن العمل الجماعي والعالمي أمر ضروري للتصدي لها.
  新型传染病的控制与外交政策。 新出现的传染病不分国界，因此需要全球采取集体行动来应对。
• كما تم تصنيف الأمراض المعدية الناشئة والأمراض التي عاودت الظهور بوصفها من المخاطر البيئية العصرية (المرجع نفسه) لارتباطها الوثيق بنتائج التنمية الاقتصادية.
  新出现和重新出现的传染病也被列为现代环境公害（同上），因为它们与经济发展的结果密切相关。
• وفي مجال الصحة، أفضى التعاون الوثيق بين الرابطة ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى زيادة ما يُقدم من مساعدة للوقاية من الأمراض المعدية الناشئة ومكافحتها.
  在卫生领域，东盟与联合国有关机构更加密切地协作，在预防和控制传染病复发方面得到更多的协助。
• ويتوقف إلى حد بعيد اكتشاف الأمراض المعدية الناشئة من قبيل أنفلونزا الطيور والأنفلونزا البشرية، والإبلاغ عنها والاستجابة لها على نظم الصحة العامة الوطنية العاملة.
  检测、上报和防治新出现的传染病(如禽流感和人类流感)，在很大程度上取决于国家公共卫生系统运作正常。
• ومن الأمثلة المحددة تنسيق الجهود الرامية إلى مكافحة الأمراض المعدية الناشئة والأوبئة العالمية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والتصدي للنقص في الموارد البشرية في مجال الصحة.
  具体范例包括，协同努力控制新传染病和全球大流行病，实现千年发展目标以及解决卫生领域人力资源短缺的问题。
• وتسهم شعبته المسؤولة عن نظام مراقبة حالات العدوى الناشئة في العالم والتصدي لها، في حماية المجتمع العالمي من خلال نظام متكامل لمراقبة الأمراض المعدية الناشئة في جميع أنحاء العالم.
  该中心的全球新型传染病监测和反应系统司通过一个综合性的全球新型传染病监测系统，为保护全球社会作出贡献。
• وتشمل الأمثلة المحددة المعروضة تنسيق الجهود لمكافحة الأمراض المعدية الناشئة والأوبئة العالمية، والجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وجهود معالجة النقص القائم في الموارد البشرية في مجال الصحة.
  具体范例包括，协同努力控制新传染病和全球大流行病，实现千年发展目标的努力以及解决卫生领域的人力资源短缺问题的努力。